Desde que estoy en esta ciudad, he experimentado la cara y la cruz de la experiencia Erasmus; he vivido intensamente, y con libertad y, tras algún tropiezo, responsabilidad. No he dudado en ir a por lo que quería tener, con decisión e inteligencia, y no he fallado en mis objetivos. Aunque cuantitativamente aún no haya alcanzado la cifra que esperaba, cualitativamente he superado con absoluta holgura mis previsiones.

 

He conocido lo mejor y lo peor de esta ciudad: la decadencia y la nobleza, la vida nocturna y el día, el presente y la historia, el amor y el desamor, la nostalgia y la diversión... He visto cada uno de los rostros de este lugar increíble, y llevándolo dentro, me ha cambiado.

 

Porque yo he pensado, he sentido emociones sinceras por otras personas, he llegado al límite de mi paciencia, he fracasado, he triunfado y he vivido en alemán. Y asomándome a este país, he visto cuán distintos somos y cuán equivocada era mi idea sobre Europa. Ahora sé muy bien cómo se mueven las gentes de este continente y cómo deberían moverse en el futuro.

 

Y no me cabe duda de que los meses que todavía quedan seguirán siendo intensos y únicos, sin tiempo para pensar, sino sólo para vivir. Porque después habrá mucho tiempo para pensar, pero poco para vivir, es mi deber exprimir este tiempo como si fuera el último de mi vida. No hay palabras para expresar cómo ha cambiado mi visión de las cosas desde que estoy aquí.

 

Lo que antes en Europa significaba la frase "Civis Romanus sum", ahora la lleva implícita "Ich bin ein Berliner". Así pues, deciros a todos, por mi apego a la libertad en todos los aspectos de la vida y mi fe en la inteligencia de las personas para ser responsables con ella: "Ich bin ein Berliner". Ich hoffe, dass ihr auch ein wenig daselbe seid.